Ask the right questions first
Which task needs improvement? Who will use the tool? What data will it access? How will quality be checked? Who owns permissions, costs and ongoing operations?
Start with a focused pilot
Choose a limited set of tasks, sanitized samples and clear acceptance criteria. Compare outputs with the current workflow, keep human review, and expand only after the team has useful evidence.